Περίληψη / Summary
Γιατί ο δεσπότης Γεώργιος Μπράνκοβιτς έλαβε το μοναστικό όνομα Μάξιμος; Η παρούσα εργασία εξετάζει μία από τις πιθανές απαντήσεις στο ερώτημα αυτό. Σύμφωνα με τις σωζόμενες πηγές, ο δέσποτας Γεώργιος έλαβε την κουρά από τον ηγούμενο της Μονής Ζντρέλο στον ποταμό Μλάβα, στον ναό του Αγίου Λουκά στο Κουπίνοβο. Το Γκόρνιακ και άλλα μοναστήρια του φαραγγιού Γκόρνιατσκα, καθώς και η Ραβάνιτσα, κατοικούνταν από Ησυχαστές, με ηγέτη τον Γρηγόριο Σιναίτη τον Νεότερο και άλλους μαθητές του οσίου Γρηγορίου Σιναίτη. Είναι γνωστό ότι στο Άγιον Όρος, ο Γρηγόριος Σιναίτης ήταν φίλος του Μαξίμου Καυσοκαλιβίτη, ενός από τους πιο φημισμένους ασκητές του Αγίου Όρους. Ακριβώς υπό το πρίσμα αυτού του γεγονότος πρέπει να εξεταστεί η αποδοχή του μοναστικού ονόματος Μάξιμος από τον Γεώργιο. Είναι πολύ πιθανό, δηλαδή, ότι ο ηγούμενος της Μονής των Φαραγγιών, καλλιεργώντας την ησυχαστική παράδοση και προς τιμήν του μεγάλου βυζαντινού ερημίτη, έδωσε το όνομα Μάξιμος στον Δέσποτα Γεώργιο.
Tomin Svetlana, Elder Maksim Branković and the Mount Athos ascetic Maxim Kavsokalyvit
Why did Despot George Branković take the monastic name Maximus? This paper examines one of the possible answers to this question. According to extant sources, Despot George was tonsured by the abbot of the Zdrelo Monastery on the Mlava River, in the Church of St. Luke in Kupinovo. Gornjak and other monasteries in the Gornjatska Gorge, as well as Ravanica, were inhabited by Hesychasts, led by Gregory of Sinai the Younger and other disciples of Saint Gregory of Sinai. It is known that on Mount Athos, Gregory of Sinai was a friend of Maximus the Cavesite, one of the most renowned ascetics of Mount Athos. It is precisely in light of this fact that George’s adoption of the monastic name Maximus must be examined. It is very likely, in other words, that the abbot of the Monastery of Farangia, cultivating the hesychastic tradition and in honor of the great Byzantine hermit, gave the name Maximus to Despot George.
Због чега је деспот Ђорђе Бранковић добио монашко име Максим? Рад разматра једну од могућности да се на ово питање одговори. Према сачуваним изворима, деспота Ђорђа је, у цркви светог Луке у Купинову, замонашио игуман манастира Ждрела на Млави. Горњак и други манастири Горњачке клисуре, као и Раваница, били су настањени исихастима, на челу са Григоријем Синаитом Млађим и другим следбеницима Григорија Синаита. Познато је да је на Светој Гори Григорије Синаит био пријатељ с Максимом Кавсокаливитом, једним од најпознатијих светогорских подвижника. Управо у светлости те чињенице треба посматрати и Ђорђево добијање монашког имена Максим. Сасвим је могућно, наиме, да је игуман манастира Ждрела, негујући исихастичку традицију и у знак спомена на великог византијског отшелника, дао име Максим деспоту Георгију.
