Από την ανακάλυψη του περίφημου παλαιοσλαβικού κώδικα Zographensis (Ευαγγέλιο του Ζωγράφου) πριν από 175 χρόνια, ο κώδικας αυτός αποτέλεσε αντικείμενο εκτεταμένης έρευνας. Παράλληλα, αποτελεί μια από τις σημαντικότερες πηγές για την ανακατασκευή της παλαιάς σλαβικής γραμματικής και τη μελέτη διαφόρων πτυχών του σλαβικού γραπτού πολιτισμού του 9ου-11ου αιώνα. Παρ' όλα αυτά, το ερώτημα παραμένει: η συσσώρευση ενός τόσο μεγάλου όγκου επιστημονικής βιβλιογραφίας οδηγεί σε απαντήσεις στα πέντε κλασικά ερωτήματα που πρέπει να τίθενται για κάθε σημαντική πηγή: ποιος - τι - πότε - πού - γιατί; Το άρθρο παρέχει μια επισκόπηση των πιθανών απαντήσεων καθώς και μια κριτική επισκόπηση των διαφόρων απόψεων. Η έμφαση δίνεται στην έρευνα που έχει διεξαχθεί τα τελευταία τριάντα χρόνια και η οποία προσφέρει νέες προσεγγίσεις, λύσεις και υποθέσεις.
