%20copy.jpg)
Περίληψη / Summary
Zubov Dmitry Vasilievich, Pirogov Valery Ivanovich, Kuzenkov Pavel Vladimirovich, Αγιορειτικά έγγραφα του 11ου και 12ου αιώνα σχετικά με την ιστορία του ρωσικού μοναχισμού στο Άγιο Όρος
Σε σχέση με την έκδοση της πεντατομικής «Συλλογής εγγράφων του Μοναστηριού του Αγίου Παντελεήμονα από την αρχαιότητα έως το 1735», η οποία προετοιμάζεται από το Ινστιτούτο Ρωσικού Άθω, τη Θεολογική Ακαδημία της Μόσχας και το Ρωσικό Μοναστήρι του Αγίου Παντελεήμονα στο Άγιο Όρος, δημοσιεύουμε διάφορα αθωνικά έγγραφα, τα οποία αποτελούν τις σημαντικότερες πηγές για την ιστορία του ρωσικού μοναχισμού στο Άγιο Όρος: ένα έγγραφο του 1018 μ.Χ. 1018 που αναφέρεται στον ηγούμενο της Μονής του Αγίου Παντελεήμονα (Θεσσαλονίκης), έναν κατάλογο των περιουσιακών στοιχείων της Μονής Ξυλουργού, το 1142 και ένα έγγραφο του 1169 σχετικά με την ένωση των Μονών Ξυλουργού και Αγίου Παντελεήμονα.
In connection with the edition of the five-volume «Collection of documents of St. Panteleimon Monastery from ancient times to 1735» which is prepared by the Institute of Russian Athos, the Moscow Theological Academy and the Russian St. Panteleimon Monastery on Holy Mount Athos, we publish several Athonite acts, which are the most important sources on the history of Russian monasticism on the Holy Mountain: a document of A.D. 1018 mentioning the abbot of the Monastery of St. Panteleimon (Thessalonians), an inventory of the property of the Xilurgu Monastery in 1142 and an act of 1169 on the union of the Monasteries of Xylurgu and St. Panteleimon.
