Κυριακή 15 Μαρτίου 2026

Liakos Dimitris, An Unexpected Epigraphic Find in the Athonite Monastery of Vatopedi and Its Comparative Study









PDF 

Περίληψη / Summary / Краткое содержание
Ο συγγραφέας εστιάζει σε μια επιγραφή που αποκαλύφθηκε στη κυκλική βάση του τρούλου στο Καθολικό της μονής Βατοπεδίου στο Άγιο Όρος. Ο Αθανάσιος, ο οποίος

Куюмджиева Светлана, Българска музика в Хилендар / Kuyumdzhieva Svetlana, Bulgarian Music in Hilendar














Το βιβλίο παρουσιάζει την πρώτη του είδους περί της μελέτης μουσικών συλλογών σε χειρόγραφα από τη Μονή Χιλανδαρίου, που σχετίζεται με την ιστορία της

Mertzimekis Nikolaos, The Donation of the Russian Tsars to the Athonite Monasteries: Inscribed Chalice of the Tsar Alexei Mikhailovich and His Wife Maria Ilyinichna (1648–1669) in the Treasury of the Monastery of Iviron







PDF 

Περίληψη / Summary
Το εκκλησιαστικό λειτουργικό δισκοπότηρο που αποτελεί αντικείμενο της παρούσας μελέτης φυλάσσεται στο σκευοφυλάκιο της Αθωνικής Μονής του Ιβήρων και αφιερώθηκε στο μετοχείο της, τον Άγιο Νικόλαο στη Μόσχα, ως δώρο της τσαρικής οικογένειας. Αυτό το ιερό δισκοπότηρο ήταν δώρο

Мердзимекис Николаос, «Кирилски надписи върху портрети от Зографкия манастир: сведения за видин монаси от братството през XVIII-XIX в. / Mertzimekis Nikolaos, Cyrillic Inscriptions on portraits from the Zographou Monastery: Information about prominent monks of the brotherhood in the 18th–19th centuries







PDF 


Περίληψη / Summary

Στην παρούσα εργασία παρουσιάζονται τρία ζωγραφικά πορτρέτα που φυλάσσονται στο αρχονταρίκι της Αθωνικής Μονής Ζωγράφου, καθώς και οι συνοδευτικές κυριλλικές επιγραφές, στις οποίες περιλαμβάνονταν πληροφορίες και μαρτυρίες τριών εξεχόντων

Μερτζιμέκης Νικόλαος, Το Μετοχιακό συγκρότημα της αγιορειτικής μονής του Αγίου Παντελεήμονος στα Ν. Φλογητά Χαλκιδικής







Högl Christian – Pirtea Adrian (org.), Between Athos and Antioch: Urban and Monastic Translator Teams & Shared Translation Practices in the Eastern Mediterranean (10th-11th c.)







PDF 

Οι μεσαιωνικές λογοτεχνικές μεταφράσεις πραγματοποιούνταν σε πολλά μέρη και σε πολλά πλαίσια, με τα μεγάλα αστικά κέντρα να αναπτύσσουν ισχυρές ικανότητες που συχνά εξαρτώνταν από τις εξαιρετικές

Trifonova Alexandra, The Cultural Influence of the Iviron Monastery on Mount Athos During the 17th - 19th centuries on the Bulgarian Lands



PDF 

Περίληψη / Summary
Το άρθρο αναφέρεται στην πολιτιστική επιρροή της Μονής Ιβήρων Αγίου Όρους κατά τον 17ο–19ο αιώνα στην επικράτεια της σημερινής Βουλγαρίας, μέσω των