Мутавџић Предраг, Библиотечка активност монаха Јоасафа на Светој Гори и на Метеорима / Mutavdžić Predrag, Library activities of the monk Joasaph on Mount Athos and Meteora

 

Мутавџић Предраг, 

«Библиотечка активност монаха Јоасафа на Светој Гори и на Метеорима», Богословље 63.2 (2009) 107-114. 

Београд 2009

PDF 

Περίληψη / Summary

Mutavdžić Predrag, Ο μοναχός Ιωάσαφ ως βιβλιοθηκάριος στο Άγιον Όρος και στα Μετέωρα

Στο παρόν άρθρο, ο συγγραφέας υπογραμμίζει τη σημασία του έργου του μοναχού Ιωάσαφ, αφενός ως ενός από τους πρώτους γνωστούς βιβλιοθηκάριους στα Μετέωρα και, αφετέρου, ως ενός από τους βασικούς οργανωτές βιβλιοθηκών και βιβλιοθηκονομικών δραστηριοτήτων στο Άγιο Όρος.

In this paper, the author highlights the significance of the work of the monk Ioasaph as one of the first known librarians at the Meteora on the one hand, and as one of the key organisers of libraries and library activities on Mount Athos on the other.

Радић Радивој, «Да ли је монах Јоасаф био библиотекар на Светој Гори и на Метеорима? (О једној непостојећој теми) / Radić Radivoj, Was the monk Joasaph a librarian on Mount Athos and Meteora? (On a non-existent topic)

 

Радић Радивој, 

«Да ли је монах Јоасаф био библиотекар на Светој Гори и на Метеорима? (О једној непостојећој теми)», Богословље 77/1 (2018) 109–122, 

Београд 2018

PDF 

Περίληψη / Summary

Ράντιτς Ραντίβοϊ, Ήταν ο μοναχός Ιωάσαφ βιβλιοθηκάριος στο Άγιο Όρος και στα Μετέωρα; (περί ενός ανύπακρτου θέματος)

Ο Ιωάννης Ούρος, γιος του Συμεών Παλαιολόγου και ετεροθαλής αδελφός του βασιλιά και αυτοκράτορα Στέφανου Ντούσαν, ήταν ο τελευταίος εκπρόσωπος της δυναστείας των

Kim Sergey, Δι’ ἰβηρικῶν γραμμάτων. Georgians at the Philotheou Monastery on Mount Athos?

Kim Sergey, 

«Δι’ ἰβηρικῶν γραμμάτων. Georgians at the Philotheou Monastery on Mount Athos?», Orientalia Christiana Periodica 82.2 (2016), p. 477-481. 

Roma 2016

PDF 

Περίληψη / Summary

Η μελέτη διερευνά την παρουσία και τη σημασία των Γεωργιανών (Ιβήρων) στη Μονή Φιλοθέου στο Άγιο Όρος, συνδέοντάς την με την ιστορία των γεωργιανών μοναστικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα της Μονής Ιβήρων (η οποία ιδρύθηκε από Γεωργιανούς). Διερευνά γεωργιανά χειρόγραφα και κειμενικές παραδόσεις εντός ελληνικών μοναστικών πλαισίων, υποδεικνύοντας μια βαθύτερη σύνδεση ή κοινή κληρονομιά μεταξύ αυτών των κοινοτήτων, ιδίως όσον αφορά τα λειτουργικά κείμενα και τη μοναστική ζωή στο Άγιο Όρος.

The study explores the presence and significance of Georgians (Iberians) at the Philotheou Monastery on Mount Athos, linking it to the history of Georgian monastic communities, especially the Iviron Monastery (which was founded by Georgians). He investigates Georgian manuscript evidence and textual traditions within Greek monastic contexts, suggesting a deeper connection or shared heritage between these communities, particularly concerning liturgical texts and monastic life on the Holy Mountain.

Kazaryan Gevorg, Historical Testimonies of the Presence of Armenian Monks in Holy Mount Athos in 9th–18th Centuries / Казарян Геворг, Исторические свидетельства о присутствии армянских монашествующих на Святой Горе Афон в IX-XVIII вв.

Kazaryan Gevorg, 

«Historical Testimonies of the Presence of Armenian Monks in Holy Mount Athos in 9th–18th Centuries», Russian Journal of Church History 2021.2(1), p. 13-23. 

Moscow 2021

PDF 

Казарян Геворг, 

«Исторические свидетельства о присутствии армянских монашествующих на Святой Горе Афон в IX-XVIII вв.», Российский журнал истории Церкви 2021.2(1), с. 13-23. 

Москва 2021

PDF

Περίληψη

Καζαριάν Γκεβόργκ, Ιστορικές μαρτυρίες για την παρουσία Αρμενίων μοναχών στο Άγιο Όρος τον 9ο-18ο αιώνα

Το Άγιο Όρος —ένα από τα μεγαλύτερα κέντρα της ορθόδοξης μοναχικής ζωής— από τις πρώτες μέρες της ίδρυσής του αποτέλεσε τόπο όπου ασκούνταν και μοναχοί αρμενικής καταγωγής. Ένας από τους πρώτους ασκητές του Αγίου Όρους ήταν ο όσιος Ιωσήφ ο

Zahariuc Petronel, De la Iași la Muntele Athos. Studii și documente de istorie a Bisericii / Zahariuc Petronel, From Iași to Mount Athos. Studies and documents on the history of the Church

Zahariuc Petronel, 

De la Iași la Muntele Athos. Studii și documente de istorie a Bisericii. 

Iași 2008

PDF 

Zahariuc Petronel, Από το Ιάσιο στο Άγιο Όρος. Μελέτες και έγγραφα για την ιστορία της Εκκλησίας.

Ο τόμος περιλαμβάνει 19 μελέτες που δημοσιεύθηκαν από τον Petronel Zahariuc τα τελευταία χρόνια, μελέτες που αξιοποιούν την τεράστια κληρονομιά που σχηματίζεται από έγγραφα σχετικά με τις σχέσεις μεταξύ των Ρουμανικών Χωρών και των μοναστηριών του Αγίου Όρους. Τα έγγραφα που φυλάσσονται στα αρχεία αυτών των ιερών τόπων, σε μεγάλο βαθμό αδημοσίευτα, δείχνουν ότι οι δεσμοί μεταξύ

Zahariuc Petronel, Quelques notes concernant la contribution de Saint Païssios Velichkovsky et de sa communauté au développement des relations des Roumains avec le Mont Athos

Zahariuc Petronel, 

«Quelques notes concernant la contribution de Saint Païssios Velichkovsky et de sa communauté au développement des relations des Roumains avec le Mont Athos», în „Anuarul Institutului de Istorie «A. D. Xenopol»”, 61 (2024), p. 43-55. 

Bucharest 2024

PDF 

Περίληψη / Summary

Αυτό το άρθρο περιλαμβάνει ορισμένες πτυχές που αφορούν τον ρόλο του αγίου Παϊσίου Βελιτσκόφσκι, ηγουμένου των μονών Ντραγκομίρνα, Σέκου και Νεάμτς στη Μολδαβία, στην εντατικοποίηση, ή μάλλον στην αποκατάσταση, των σχέσεων μεταξύ των Ρουμάνων και του Αγίου Όρους. Αυτή η αποκατάσταση είχε πολλές διαστάσεις, σε σημείο που μπορούμε να μιλήσουμε για μια έκχυση της

Zahariuc Petronel (ed), Romanians and Mount Athos: Monasteries, Archives, Pilgrimages

Zahariuc Petronel (ed), 

Romanians and Mount Athos: Monasteries, Archives, Pilgrimages. 

Berlin 2026 

Οι σχέσεις μεταξύ των Ρουμανικών Πριγκιπάτων και του ευρύτερου ορθόδοξου κόσμου αποτέλεσαν θεμελιώδες πλαίσιο της ρουμανικής ιστορίας, αναδεικνύοντας τη θέση και τον ρόλο των Ρουμάνων στην ευρωπαϊκή και παγκόσμια ιστορία. Για