Τετάρτη 22 Απριλίου 2026

Bidaut Guillaume, Le partage des eaux Sociétés, territoires et environnements du Strymon (XIIIe-XVIe siècle)










PDF 

Παρουσίαση / Présentation
Bidaut Guillaume, Η κατανομή των υδάτων: Κοινωνίες, εδάφη και περιβάλλοντα του Στρυμόνα (13ος-16ος αιώνας)
Το παρόν έργο παρουσιάζει την πρώτη ιστορία του ποταμού Στρυμόνα και των αλληλεπιδράσεών του με τις παραποτάμιες κοινωνίες, λαμβάνοντας υπόψη τις προοπτικές της περιβαλλοντικής ιστορίας. Βασιζόμενο σε

Tomin Svetlana, Pavle Sofrić and His Travelogue In Hilandar











Περίληψη / Summary
Tomin Svetlana, Ο Pavle Sofrić και το ταξιδιωτικό του Ημερολόγιο στο Χιλανδάρι 
Στο πλαίσιο της πλούσιας ταξιδιωτικής βιβλιογραφίας για το Χιλανδάρι, ιδιαίτερης προσοχής αξίζει το ταξιδιωτικό ημερολόγιο του Παύλου Σόφριτς (1857-1924). Δημοσιεύτηκε με τον τίτλο In Hilandar (Το ταξιδιωτικό ημερολόγιο ενός προσκυνητή) στην

Томин Светлана, «Владика Максим Бранковић и светогорски подвижник Максим Кавсокаливит / Tomin Svetlana, Elder Maksim Branković and the Mount Athos ascetic Maxim Kavsokalyvit










PDF 

Περίληψη / Summary

Γιατί ο δεσπότης Γεώργιος Μπράνκοβιτς έλαβε το μοναστικό όνομα Μάξιμος; Η παρούσα εργασία εξετάζει μία από τις πιθανές απαντήσεις στο ερώτημα αυτό. Σύμφωνα με τις σωζόμενες πηγές, ο δέσποτας Γεώργιος έλαβε την κουρά από τον ηγούμενο της Μονής Ζντρέλο στον ποταμό Μλάβα, στον ναό του Αγίου Λουκά στο Κουπίνοβο. Το Γκόρνιακ και άλλα μοναστήρια του φαραγγιού Γκόρνιατσκα, καθώς και η Ραβάνιτσα,

Белякова Т.А., «Сербская царица Елена и Карейская келья св. Саввы: к интерпретации источников / Beljakova T. A., Jelena, the queen of Serbia and St. Savva’s cell in Karyes: on the interpretation of the sources









PDF 

Περίληψη / Summary
Beljakova T. A., Η βασίλισσα της Σερβίας Ελένη και το κελλί του Αγίου Σάββα (Τυπικαριό) στις Καρυές. Ερμηνεύοντας τις πηγές
Το κύριο θέμα του άρθρου είναι η σχέση μεταξύ της Σερβίδας αυτοκράτειρας Γιέλενα και του κελιού των Καρυών στο Άγιο Όρος. Ο ρόλος της ως

Leber Taisiya, Female Patrons of Monasticism in the Late Medieval Balkans (13th-14th Centuries)

 












Περίληψη / Summary
Leber Taisiya, Γυναίκες προστάτιδες του μοναχισμού στα Βαλκάνια του Ύστερου Μεσαίωνα (13ος-14ος αιώνας)
Το παρόν άρθρο επικεντρώνεται στον ρόλο των γυναικών ως κτητόρων μοναστικών ιδρυμάτων, μοναχών και εκκλησιαστικών ιεραρχών στα Βαλκάνια του ύστερου Μεσαίωνα. Εξετάζονται δύο περιπτωσιολογικές μελέτες από τη μεσαιωνική Σερβία,

Leber Taisiya, Milica Jakšić's charter for Hilandar Monastery (1506)










PDF 

Περίληψη / Summary
Leber Taisiya, Το έγγραφο της Μίλιτσα Γιάκτσιτς για τη μονή Χιλανδαρίου (1506)
Το παρόν έγγραφο εκδόθηκε στις 26 Μαΐου 1506 από τη Μίλιτσα και τους γιους της, τον βοεβόδα Στέφανo και τον βοεβόδα Μαρκ Γιάκσιτς, υπέρ της Μονής Χιλανδάρου στο Άγιο Όρος. Οι δωρητές υπόσχονται

Leber Taisiya, Zur Stiftungstätigkeit von Frauen für die Athos-Klöster