Paun Radu, Prier dans le “jardin de la Mère de Dieu”. La commémoration des ktitors au pyrgos de l’Albanais (monastère de Hilandar, Mont Athos, ms. Hilandar 519)

Paun Radu G., 

«Prier dans le “jardin de la Mère de Dieu”. La commémoration des ktitors au pyrgos de l’Albanais (monastère de Hilandar, Mont Athos, ms. Hilandar 519)», Revue des études sud-est europénnes 61 (2023), p. 7-44. 

Bucarest 2023

PDF 

Περίληψη / Summary

Paun Radu, Προσευχόμενος στον «Κήπο της Θεοτόκου». Η μνήμη των Κτιτόρων στον Πύργο του Αλβανού (Μονή Χιλανδαρίου, Άγιον Όρος, υιοθεσία: Χιλανδάρι 519)

Η παρούσα εργασία ασχολείται με το χειρόγραφο 519 (426) από τα αρχεία της μονής Χιλανδαρίου στο Άγιο Όρος, το οποίο περιέχει τα δίπτυχα (το βιβλίο μνημόνευσης - pomenik) του λεγόμενου «Αλβανικού Πύργου» (Arbanaški pirg), δηλαδή του παρεκκλησίου του Αγίου

Paun Radu, Gabriel superior of Mount Athos

Paun Radu, 

«Gabriel superior of Mount Athos», Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History, vol. 7 – Central and Eastern Europe, Asia, Africa and South America (1500–1600), p. 76–84. 

Leiden 2015

PDF 

Радојичић Ђорђе, «Друго „посланије" светогорског проте Гаврила угарском краљу Јовану Запољи (из 1534 год.) / Radojicic Djordje, Second "Epistle" of the Protos Gabriel of Mount Athos to the Hungarian King John Zápolya (from 1534)

Радојичић Ђорђе, 

«Друго „посланије" светогорског проте Гаврила угарском краљу Јовану Запољи (из 1534 год.)», Јужнословенски филолог 22 (1957), с. 167-177. 

Београд 1957-58

PDF 

Περίληψη

Radojicic Djordje, Η δεύτερη επιστολή του Πρώτου του Αγίου Όρους Γαβριήλ προς τον βασιλιά της Ουγγαρίας Ιωάννη Ζαπόλια (χρονολογούμενη από το 1534)

Από την αλληλογραφία που έλαβε χώρα, στα σλαβονικά-σερβικά, μεταξύ του βασιλιά της Ουγγαρίας Ιωάννη Ζαπόλια και του Πρώτου του Αγίου Όρους Γαβριήλ, μέχρι σήμερα ήταν γνωστή μόνο η δεύτερη επιστολή του βασιλιά, την οποία, κατόπιν διαταγής του, έγραψε ο λογοθέτης Λάκο «από το Ματσέστι» στο Μπουντέ το 1533/34. Η δεύτερη επιστολή του

Radoslavova Dilyana, Towards the portrait of Gabriel, the Athonite protos of the first half of the sixteenth century: The Russian connection

Radoslavova Dilyana, 

«Towards the portrait of Gabriel, the Athonite protos of the first half of the sixteenth century: The Russian connection», in: Love of Learning and Devotion to God in Orthodox monasteries. Selected Proceedings, p. 191-197. 

Beograd – Columbus 2006

PDF 

Περίληψη / Summary

Το κείμενο συζητά τα ζητήματα της ταυτότητας και των δραστηριοτήτων του Γαβριήλ, του πρωτοσίου από το Άγιο Όρος από το 1515 έως το 1549. Η κριτική ανάλυση έδειξε ότι το

Машић С., Писмо Гаврилово о Литеру (Петстогодишњица Габриловог писма) / Mašić S., Gabriel's Letter about Luther (Fifty Centenary of Gabriel's Letter)

Машић С., 

«Писмо Гаврилово о Литеру (Петстогодишњица Габриловог писма)», Богословље 9 (1934), с. 5-17. 

Београд 1934

PDF 

Pavlikianov Cyril. A Recently Discovered Slavic Nomocanonical Compilation from Mount Athos (1560–1580): Parallel Edition of the Slavic Text and its Greek Sources

Pavlikianov Cyril. 

A Recently Discovered Slavic Nomocanonical Compilation from Mount Athos (1560–1580): Parallel Edition of the Slavic Text and its Greek Sources. 

Sofia 2025

PDF 

In the present monograph we are publishing the full text of a Slavic nomocanonical compilation which we found and photographed in 2023 in Mount Athos, in a kellion near the monastic capital of

Ocokoljich Firmilian, A Contemporary Serbian Orthodox Evaluation of Luther

Ocokoljich Firmilian, 

«A Contemporary Serbian Orthodox Evaluation of Luther», St. Vladimir’s Quarterly 3 (1959), 35-44. 

New York 1959

PDF