-1.jpg)
Παρουσίαση / Présentation
Bidaut Guillaume, Η κατανομή των υδάτων: Κοινωνίες, εδάφη και περιβάλλοντα του Στρυμόνα (13ος-16ος αιώνας)
Το παρόν έργο παρουσιάζει την πρώτη ιστορία του ποταμού Στρυμόνα και των αλληλεπιδράσεών του με τις παραποτάμιες κοινωνίες, λαμβάνοντας υπόψη τις προοπτικές της περιβαλλοντικής ιστορίας. Βασιζόμενο σε διάφορες πηγές, το βιβλίο έχει ως στόχο να αναδείξει την πολυπλοκότητα των τρόπων οργάνωσης αυτής της περιοχής κατά τη διάρκεια μιας κρίσιμης περιόδου τεσσάρων αιώνων (13ος-16ος), κατά την οποία οι σχέσεις με τον ποταμό, τα δίκτυα οικισμών και επικοινωνίας, η πολιτική και συμβολική γεωγραφία, καθώς και οι κοινωνικές χρήσεις των περιβαλλόντων του Στρυμόνα αναδιαμορφώνονται ριζικά. Συνδυάζοντας κλίμακες που κυμαίνονται από το μικρο-τοπικό έως τον μεσογειακό κόσμο, η μελέτη αυτή υπογραμμίζει τη μοναδικότητα αυτής της περιοχής, εντάσσοντάς την παράλληλα στο περιφερειακό και αυτοκρατορικό της πλαίσιο. Το έργο αυτό αποκαλύπτει τη σημασία και το ενδιαφέρον που οι πολιτικές και θρησκευτικές εξουσίες απέδιδαν συνεχώς στον ποταμό και φωτίζει τις υλικές συνθήκες διαβίωσης πληθυσμών που συχνά παρέμεναν στο περιθώριο της μεγάλης ιστορίας. Η περίπτωση του Στρυμόνα απεικονίζει το εύρος και την αμφισημία των επιπτώσεων της μετάβασης από τη βυζαντινή στην οθωμανική κυριαρχία στα εδάφη, τα κοινωνικά στρώματα και τους πληθυσμούς.
Cet ouvrage propose la première histoire du fleuve Strymon et de ses interactions avec les sociétés riveraines prenant en compte les perspectives de l’histoire environnementale. S’appuyant sur des sources diverses, l’enjeu est de mettre en lumière la complexité des modes d’organisation de ce territoire sur une période charnière de quatre siècles (XIIIe-XVIe) où les rapports au fleuve, les réseaux de peuplement et de communication, la géographie politique et symbolique ainsi que les usages sociaux des environnements du Strymon se reconfigurent en profondeur. En associant les échelles, allant du micro-local au monde méditerranéen, cette étude souligne la singularité de ce territoire tout en l’insérant dans son contexte régional et impérial. Cet ouvrage révèle l’importance et l’intérêt que les pouvoirs politiques et religieux ont continûment prêtés au fleuve et éclaire les conditions matérielles de vie de populations souvent à l’écart de la grande histoire. Le cas du Strymon illustre l’ampleur et l’ambiguïté des effets de la transition entre la domination byzantine et ottomane sur les territoires, les milieux et les populations.
