Περίληψη / Summary
Η διατήρηση και η αποκατάσταση κτιριακών μνημείων με μεγάλο χρόνο ζωής απαιτεί πλήρη και αναλυτικό έλεγχο των γεωλογικών και γεωτεχνικών δεδομένων, ούτως ώστε να αποσαφηνίζονται οι μηχανισμοί αστοχίας που δρουν διαχρονικά σε αυτά και να μπορεί να γίνει λεπτομερής σχεδιασμός έργων ανάσχεσής τους, με χρόνο ζωής πολύ μεγαλύτερο των συμβατικών οικοδομικών έργων.Στη συγκεκριμένη εργασία παρουσιάζονται και αξιολογούνται τα γεωλογικά και γεωτεχνικά δεδομένα που συλλέχθηκαν στη θέση του Καθολικού Ναού της Ιεράς Μονής Κουτλουμουσίου, στα πλαίσια των έργων αποκατάστασης της έντονης παθολογίας του Ναού, η οποία οφείλεται κυρίως σε μηχανισμούς αστοχίας του υπεδάφους θεμελίωσης. Η Ιερά Μονή Κουτλουμουσίου τοποθετείται ΝΑ των Καρύων στο Άγιον Όρος σε περιοχή με πολύπλοκες γεωτεχνικές συνθήκες που προκαλούν στην ευρύτερη περιοχή αστοχίες ερπυστικών παραμορφώσεων και καθιζήσεων. Είναι επομένως απαραίτητη η λεπτομερής μελέτη των μηχανισμών αυτών, ούτως ώστε να διαστασιολογηθούν εύστοχα μέτρα αντιμετώπισής τους. Στην παρούσα εργασία παρουσιάζονται τα αποτελέσματα της γεωτεχνικής έρευνας που εκτελέσθηκε στο Καθολικό της Μονής, που περιλαμβάνει την εκτέλεση γεωτρήσεων, επί τόπου και εργαστηριακών δοκιμών. Τα αποτελέσματα της έρευνας αξιολογούνται στη συνέχεια, λαμβάνοντας υπόψη και παλαιότερες γεωτεχνικές έρευνες που εκπονήθηκαν στην περιοχή μελέτης έτσι ώστε να γίνει ορισμός των τεχνικογεωλογικών ενοτήτων του υπεδάφους, καθώς και ο υπολογισμός των χαρακτηριστικών τιμών των γεωτεχνικών παραμέτρων κάθε ενότητας. Με αυτό τον τρόπο κατασκευάζεται το γεωτεχνικό προσομοίωμα του υπεδάφους έδρασης της Ιεράς Μονής και βάση αυτού γίνονται οι έλεγχοι συμπεριφοράς του εδάφους έναντι παραμορφώσεων και καθιζήσεων.Τελικώς αποσαφηνίζεται ο μηχανισμός αστοχίας του υπεδάφους θεμελίωσης του Ναού, η παθολογία του οποίου οφείλεται σε διαφορικές καθιζήσεις και διαστασιολογούνται προτεινόμενα μέτρα αντιμετώπισής τους
The maintenance and the restoration of monumental buildings with wide life expectancies require a full and analytical check of their geological and geotechnical data, in order to define the failure mechanisms which are affecting them through time, and also to do a detailed design of countermeasures with life expectancy wider than the common construction projects.In this project, the geological and geotechnical data that were gathered in the area of the Catholic Church of Koutloumousi Monastery are presented and evaluated, in the context of the restoration projects of the Temple’s intense damages, which are due to the failure mechanisms of the foundation sub-soil.The Koutloumousi Monastery is located south-east of Karyes in Agion Oros, in an area of complexed geotechnical conditions which are affecting the wider area with creeping failure mechanisms, soil deformations and settlements. It is therefore, necessary to conduct a detailed survey on these mechanisms, in order to suggest appropriate countermeasures.The geotechnical survey that took place to the Temple of the monastery, which includes the conduct of drillings, in situ and laboratory testing, as well as the results of it are also demonstrated in this project. The results of the survey are then evaluated and take under consideration, previous geotechnical surveys which were conducted in the area of interest in order to define the sub-soil geotechnical units of the foundation and to calculate the characteristic values of geotechnical parameters for each unit. In that manner, the geotechnical model of the sub-soil of the monastery is constructed, and based on it, behavior tests are done against soil deformations and settlements. Finally, the failure mechanism of the foundation sub-soil is determined since the pathology of the Temple is due to differential settlements while including dimensioned proposed countermeasures
