Περίληψη / Summary
Σκοπός της παρούσας μεταπτυχιακής εργασίας είναι η μελέτη των τοιχογραφιών στο παρεκκλήσι του αγίου Ιωάννη του Θεολόγου, στο κελλί του Αγίου Προκοπίου της μονής Βατοπαιδίου. Σε αυτό το πλαίσιο εξετάσαμε το εικονογραφικό πρόγραμμα του παρεκκλησίου και αναλύσαμε την κάθε τοιχογραφία ξεχωριστά. Έπειτα παρουσιάσαμε το έργο και την δράση του ζωγράφου Αντωνίου. Ο καλλιτεχνης Αντώνιος είναι ένας ιδιαίτερος ζωγράφος με ξεχωριστή καλλιτεχνηκή ιδιοσυγρασία, για τον οποίο η έρευνα εως σήμερα είναι ελλειπής. Ωστόσο, μέσα από την μελέτη των τοιχογραφιών του παρεκκλησιού του αγίου Ιωάννη του Θεολόγου, καταφέραμε να γνωρίσουμε το σύνολο του έργου που αποδίδεται στον ζωγράφο Αντώνιο και παράλληλα επιχειρήσαμε να αποκωδικοποιήσουμε το έργο και την τεχνική αυτού του αινιγματικού καλλιτέχνη. Έτσι, μέσα από αυτή την μελέτη επιχειρούμε να αναδείξουμε τις τοιχογραφίες (15ος και 16ος αι.) ένος άγνωστου εν πολλοις μνημείου και παράλληλα προδοκούμε η παρούσα μελέτη να βάλει την βάση και να ανοιξει τον δρόμο για την περαιτέρο μελέτη του ζωγραφού Αντώνίου στο μέλλον
The aim of the present thesis is the study of frescoes in the chapel of Saint John Theologos, in the cell of Saint Procopios in the monastery of Vatopedi. In this context we examined the chapel’s pictorial program and we analyzed the iconographic features of each mural. After this analyses we presented the work and the action of the painter Antonios. This artist was an interesting painter with unique artistic temperament, for whom the research is deficient. Through the study of chapel’s frescoes, we achieved to come in touch with Antonios’ artworks and at the same time we figured out the technic of this mysterious painter. Taking all these elements into account we tried to present the frescoes (15th and 16th centuries) of this unknown monument and at the same time we hope that this study will attract the interest of the research and it will open the field for further study associated with Antonios in the future
