Σάββατο 30 Δεκεμβρίου 2017

Хиландарски Зборник 2 / Recueil de Chilandar 2












Хиландарски Зборник
Београд 1971 

Recueil de Chilandar
Belgrade 1971


Садржај – Table de matières

Троицки С., Три главе Светосавске крмчије у Хиландарском зборнику бр. 477
Troitsky S., Three main Nomocanons of St. Sava in the Collection of Chilandar nr. 477

Новакович Р., Четири хронолошка питања из Немањина живота
Novaković R., Quatre questions chronologiques concernant la vie de Nemanja

Баришић Ф., Хронолошки проблеми око године Немањине смрти
Barišić F., Les problèmes chronologiques surgis autour de l’année de la mort de Nemanja

Dujčev I., La vie de Kozma de Zographou
Дујчев И.,  Житије Козме Зографског

Радојчић С., Насловна застава хиландарског Шестоднева из 1263. године
Radojčić S., L’en-tête décoré de l’hexaméron de Chilandar daté de l’an 1263

Xyngopoulos A., Restitution et interprétation d’une fresque de Chilandar
Ксингопулос А., Утврћивање првобитног изгледа и тумачење једне фреске у Хиландару

Ненадовић С., Хиландарски скит Свете Тројице на Спасовој води
Nenadović S., La Sainte-Trinité à Spasova Voda, la skite de Chilandar

Стефановић Д., Црквенословенски превод приручника византијске неумске нотације у рукопису 311 манастира Хиландара
Stefanović D., A Church Slavonic Translation of a Manual of Byzantine Neumatic Notation in MS 311 of the Serbian Monastery of Chilandar

Јаковљевић А., Σερβικόν κράτημα
Јаковљевић А., Сербская кратима
Jakovljević A., Serbian cratema

Давидов Д., Манастир Хиландар на баркорезима XVIII века
Davidov D., Le monastère de Chilandar sur les gravures du XVIIIème siècle

Јовановић М., Фијала у манастиру Чиландару
Jovanović M., La phiale au monastère de Chilandar

Чурчић Л., Прилози о везама Хиландара и Срба у Угарској у XVIII веку
Čurčić L., Sur les rapports entre Chilandar et les Serbes en Hongrie au XVIIIème siècle. Contributions

Ђоровић Мојсеј, Списак хиландарских Протоепистата од 1791. до 1969. године
Đorđević Mojsej, La liste des représentants de Chilandar à Karyès entre 1791 et 1969