Περίληψη / Summary
Μετά από μια σύντομη εισαγωγή σχετικά με τη διοικητική και θρησκευτική οργάνωση του Αγίου Όρους και την ίδρυση των ρουμανικών σκητών Προδρόμου και Αγίου Δημητρίου Λάκκου, η εργασία αποδεικνύει, με βάση αρχειακά έγγραφα, την παρουσία του ρουμανικού στοιχείου στην περιοχή από τον 9ο αιώνα. Η έμφαση δίνεται στη ζωή των Ρουμάνων μοναχών στο Άγιο Όρος από το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα έως σήμερα. Υπογραμμίζεται η δύσκολη θέση τους, πάντα ανάμεσα στη θρησκευτική ζωή που ξεκίνησε και υποστηρίζεται από το Ρουμανικό Πατριαρχείο και τη ρουμανική κυβέρνηση και τη ελληνική στάση που εκπροσωπείται από τις αντιρουμανικές ενέργειες της Μεγίστης Λαύρας, η οποία ελέγχει και διαχειρίζεται από το 1924 έως σήμερα τις δύο ρουμανικές σκήτες. Οι αναφορές σε αυτό το άρθρο βασίζονται σε έγγραφα που βρίσκονται στα αρχεία της Εθνικής Βιβλιοθήκης και στα Διπλωματικά Αρχεία του Υπουργείου Εξωτερικών.
After a brief introduction on administrative and religious organization of Mount Athos and the foundation of the Romanian hermitages Prodromu and Lacu, the paper demonstrates, based on archive documents, the presence of the Romanian element here since the 9th century. The emphasis falls on the life of Romanian monks in Athos since the second half of the 19th century till present. Their difficult situation, always placed between the religious life initiated and supported by the Romanian Patriarchate and the Romanian government and the Greek position represented by the antiRomanian actions of Great Lavra that control and manage from 1924 to the present day the two Romanian hermitages is highlighted. Statements in this paper are based on documents that are in the funds of the National Archives and the Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs.
