Περίληψη
Shumilo S.V., Το πρώτο αρχαίο ρωσικό μοναστήρι στον Άθω και οι σχέση με τη Ρωσία του Κιέβου, 1000 χρόνια
Στο άρθρο διερευνάται η ιστορία της δημιουργίας από τους πρίγκιπες του Κιέβου στον Άθω τον XI - XII αιώνα των παλαιών ρωσικών μοναστηριών "Ξυλουργού" και "Παλαιού Ρωσικού", καθώς και οι πνευματικές-πολιτιστικές επικοινωνίες της Ρωσίας του Κιέβου και του Άθω. Εξετάζει κριτικά τον θρύλο της παραμονής του αγίου Αντωνίου του Πετσέρσκ στο ελληνικό μοναστήρι του Εσφγμένου και θέτει την υπόθεση της κτιτορικής βοήθειας προς τη μονή του Παλαιού Ρωσικού στον Άθωνα από την Ευφροσύνη του Πόλοτσκ, τον Λάζαρο Μπογκς και τον πρίγκιπα του Κιέβου Ιζιασλάβ - Παντελεήμονα Μστισλάβιτς (περ. 1097-1154). Εξετάζεται επίσης το ενδεχόμενο συμμετοχής του ηγουμένου Μεθοδίου στην ίδρυση της μονής στο βουνό Pochaev στο Volyn. Shumilo S. V. The First Old Man's Monastery on Mount Athos and its Links with Kiev Russia: 1000 Years
