Δευτέρα, 3 Σεπτεμβρίου 2018

Хиландарски Зборник 4 / Recueil de Chilandar 4















Садржај – Table de matières

Живојиновић М., Манастир Хиландар и Милеје
Živojinović M., Les monastères de Chilandar et des Miléa

Dujčev I., Saint Sava à Tŭrnovo en 1235
Дујчев И., Свети Сава у Трнову 1235

Djurić V.J., La peinture de Chilandar à l’époque du roi Milutin
Ђурић В.Ј., Хиландарски живопис из доба краља Милутина

Alpatov M., A propos de deux icônes de Chilandar
Алпатов М., Поводом две иконе из Хиландара

Кораћ В., Арџеолошка опажања о припрати кнеза Лазара у Хиландару
Korać V., Observations archéologiques sur le narthex du prince Lazar à Chilandar

Трифуновић Ђ., Теодулов препис Теодосијевог житија светога Саве
Trifunović Dj., Teodul’s Transcript of Teodosije’s Life of Saint Sava

Богдановић Д., Песничка творенија монаха Јефрема
Bogdanović D., Oeuvres poétiques du moine Ephrem

Бошков В., Једно оригинално писмо-наредба (biti) Мурата II за Свету Гору
Boškov V., Ein originales Befehlsschreiben (biti) von Murad II für die Athosmönche aus dem Jahre 1440

Mavromatis L., Un acte slave de Vatopédi
Мавроматис Л., Словенски докуменат из Ватопеда

Ненадовић С., Чесме и цистерне манастира Хиландара
Nenadović S., Les fontaines et les citernes du monastère Chilandar

Stričević Dj., A Serbian Cross in London
Стричевић Ђ., Један српски крст у Лондону

Харисијадис М., Илуминација рукописа XVII века исписаних или набвљених на Светој Гори за манастире у српским земљама
Harisiadis M., Les manuscrits du Mont Athos, du XVIIe siècle, dans les monastères serbes

Јаковљевић А., Инвентар музичких рукописа манастира Хиландара
Jakovljević A., Inventory of Music Manuscripts in the Monastery of Chilandar