Περίληψη / Summary
Η παρούσα μελέτη «Οι παραστάσεις των Οικουμενικών Συνόδων στο Άγιο Όρος» πραγματεύεται τα σχετικά εικονογραφικά θέματα στη διαχρονική πορεία της τέχνης στο Άγιο Όρος. Με την εργασία αυτή γίνεται για πρώτη φορά η παρουσίαση όλων των παραστάσεων Οικουμενικών Συνόδων σε τοιχογραφίες, φορητές εικόνες και χειρόγραφα. Αποτελεί μία επίπονη έρευνα πέντε ετών επί τόπου. Κατά την έρευνα λήφθηκε υπόψη ἡ εργασία του Christopher.Walter, L’ iconographie des conciles dans la tradition Byzantine, Paris 1970, και των άλλων προγενέστερων ερευνητών, των οποίων η έρευνα ήταν αρκετά περιορισμένη και ως προς την λεπτομερή παρουσίαση και αξιολόγηση των υπαρχουσών παραστάσεων και ως προς τον αριθμό αυτών. Στο Α΄ κεφάλαιο της εργασίας παρουσιάζεται ἡ εξέλιξη του συνοδικού θεσμού και οι ιστορικές προϋποθέσεις σύγκλησης των Οικουμενικών Συνόδων. Στο Β’ κεφάλαιο περιγράφονται αναλυτικά οι παραστάσεις των τοιχογραφιών με κάθε λεπτομέρεια ανά περίοδο, όπως αυτές καθορίστηκαν για την τέχνη στο Άγιο Όρος. Στο Γ΄ κεφάλαιο παρουσιάζονται οι εικονογραφικές– τεχνοτροπικές παρατηρήσεις των παραστάσεων στη θεματική ενότητα των περιόδων της τέχνης στο Άγιο Όρος, όπως αυτές διαμορφώθηκαν από τους ερευνητές. Τέλος παρατίθενται σε παράρτημα οι 110 φωτογραφίες από τις παραστάσεις που διασώθηκαν στο Άγιο Όρος, (τοιχογραφίες, φορητές εικόνες και μικρογραφίες). Φωτογραφήθηκαν από τον συντάκτη της διατριβής στις επιτόπιες επισκέψεις του.
The present study, “The Representations of the Ecumenical Synods on the Holy Mountain,”diachronically examines the respective iconographic issues throughout journey of art on the Holy Mountain. In this work all of the representations of the Ecumenical Synods on frescoes, icons and illuminated manuscripts are presented for the first time. This study is the result of copious research on site lasting for a period of five years. During the research phase, the study of Christopher Walter L’ iconographie des conciles dans la tradition Byzantine, Paris 1970, and those of earlier scholars were considered. These studies were limited in score and with respect to the detail presentation and evaluation of extant representations as well as their number. In Chapter I of the evolution of the institution of the synod as well as the historical pre-supposition for the convocation of an Ecumenical Synod are discussed. In Chapter II the representations in frescoes are analytically described, in every detail, according to period, as they have been determined with respect to the art of Holy Mountain. In the third Chapter the observations related to iconography-technique are presented with respect to the presentation within the thematic units of the periods of art of the Holy Mountain, as they have been formulated by scholars. Finally 110 photographs are placed in appendices of the representations extant on the Holy Mountain (frescoes, icons and illuminated manuscripts). These pictures were taken by the autor of the dissertation during his visits on site.
