Περίληψη / Summary
Tyutyundjiev Ivan, Περί της καταγωγής του Θεοφίλου Α´, αρχιεπισκόπου Τυρνόβου (πριν το 1527, 1528, 1530;)
Το παρόν άρθρο επιχειρεί να διασαφηνίσει την καταγωγή και τις δραστηριότητες του Θεόφιλου Α΄, αρχιεπισκόπου του Τάρνοβο (Τυρνόβου) στις αρχές του 16ου αιώνα. Ως διάδοχος του Πατριαρχείου του Τάρνοβο, το οποίο υπήρχε πριν από την οθωμανική κατάκτηση της Βουλγαρίας στα τέλη του 14ου αιώνα, η πόλη συνέχισε να διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στον ορθόδοξο κόσμο. Ως εκ τούτου, ο Θεόφιλος Α΄ κατείχε πολύ υψηλή θέση, κάτι που είναι προφανές από τα έγγραφα στα οποία αναφέρεται το όνομά του. Δυστυχώς, οι πληροφορίες για τον ίδιο είναι ελάχιστες. Υπάρχουν λίγα έγγραφα, τα οποία βρέθηκαν κυρίως στα αρχεία των μοναστηριών του Αγίου Όρους, αλλά περιορίζονται στην περίοδο μεταξύ 1527 και 1530. Η καταγωγή του Θεόφιλου είναι ασαφής. Ωστόσο, με βάση μια νέα ανάγνωση επιγραφής στο κάθισμα του Μυλοπόταμου, όπου είχε διατελέσει ιερομόναχος πριν γίνει αρχιεπίσκοπος του Τάρνοβο, ο συγγραφέας καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η γενέτειρά του ήταν η Άρτα στην Ήπειρο, Ελλάδα.
The present article tries to elucidate the origins and activities of Theophilos I – an Archbishop of Tarnovo in the early 16th century. As a successor of the Tarnovo Patriarchate, which had existed before the Ottoman conquest of Bulgaria at the end of the 14th century, the city continued to play an important role in the Orthodox world. Therefore, Theophilos I took a very high position, which is obvious by the documents mentioning his name. Unfortunately, the information about him is scanty. There are few documents, found out mainly in the archives of the Mount Athos monasteries but they are limited to the period between 1527 and 1530. The origins of Theophilos is obscure. However, based on a new reading of an inscription in the monastery of Mylopotamos, where he had been a hieromonk prior to becoming an archbishop of Tarnovo, the author concludes that his native town was Arta in Epirus, Greece.
