Speake Graham,
A History of the Athonite Commonwealth. The Spiritual and Cultural Diaspora of Mount Athos.
Cambridge 2018
Παρουσίαση / Presentation
Το βιβλίο του Άγγλου βυζαντινολόγου και δημοσιογράφου Γκράχαμ Σπικ, Η ιστορία της Αθωνικής Κοινοπολιτείας. Η πνευματική και πολιτιστική διασπορά του Αγίου Όρους, απεικονίζει τον εξέχοντα ρόλο των Αθωνιτών στη διάδοση του ορθόδοξου μοναχισμού σε όλη την Ανατολική Ευρώπη και, πιο πρόσφατα, σε πιο απομακρυσμένες περιοχές, προς τη Δύση. Μας εισάγει στη ζωή εξαιρετικών και αγίων ανδρών, οι οποίοι αρχικά προσελκύστηκαν από τη φήμη του Αγίου Όρους και οδηγήθηκαν από μια ακόρεστη δίψα να απορροφήσουν το πνεύμα της σοφίας του και να ζήσουν την προσευχή του. Στη συνέχεια, μεταμορφωμένοι στα βάθη της ύπαρξής τους, επέστρεψαν στον έξω κόσμο, όπου με έμπνευση έσπειραν τους καρπούς των κόπων και των διδασκαλιών τους.
Σε μια εξαιρετική επίδειξη αυτού που σήμερα ονομάζουμε «ήπια δύναμη» σε δράση, αυτοί οι άνδρες μετέφεραν τον πνευματικό πολιτισμό, καθώς και την εικόνα του Αγίου Όρους, σε όλες τις γωνιές της Βαλκανικής Χερσονήσου, στην Ουκρανία, στον άκρο βορρά της Ρωσίας, διαμέσου της Σιβηρίας και του Βερίγγειου Πορθμού στη Βόρεια Αμερική, και πιο πρόσφατα στη Δύση. Η μαρτυρία τους για την πίστη στον Χριστό είναι δυναμική και ειλικρινής. Αυτό είναι το μεγαλύτερο δώρο του Άγιου Όρους σε έναν κόσμο διψασμένο για πνευματική τροφή και καθοδήγηση.
Το βιβλίο είναι γραμμένο με σαφήνεια, βασισμένο σε πηγές, όπως ένα πραγματικό επιστημονικό έργο, αλλά με ένα ευανάγνωστο και κατανοητό ύφος. Μας ανοίγει νέες προοπτικές και αποτελεί μια σημαντική προσθήκη στη γνώση μας για το Άγιο Όρος.
This book examines the part played by monks of Mount Athos in the diffusion of Orthodox monasticism throughout Eastern Europe and beyond. It focuses on the lives of outstanding holy men in the history of Orthodoxy who have been drawn to the Mountain, have absorbed the spirit of its wisdom and its prayer, and have returned to the outside world, inspired to spread the results of their labours and learning. In a remarkable demonstration of what may be termed 'soft power' in action, these men have carried the image of Athos to all corners of the Balkan peninsula, to Ukraine, to the very far north of Russia, across Siberia and the Bering Strait into North America, and most recently (when traditional routes were closed to them by the curtain of communism) to the West. Their dynamic witness is the greatest gift of Athos to a world thirsting for spiritual guidance. graham speake is founder and Chairman of the Friends of Mount Athos. He is a regular visitor to Mount Athos and was received into the Orthodox Church there in 1999. Trained as a classicist, he holds a doctorate in Greek from the University of Oxford and is a Fellow of the Society of Antiquaries. His first book, Mount Athos: Renewal in Paradise (2nd edn, 2014), was awarded the Criticos Prize.
