Αγιορειτική Βιβλιοθήκη: Πολυβίου Μιλτιάδης, Η ζητεία του Καισάριου Δαπόντε για την ανοικοδόμηση του καθολικού της μονής Ξηροποτάμου